Mostrar el registro sencillo del ítem
| dc.creator | Abarca Díaz, Carlos Felipe | ||
| dc.creator | Díaz Galaz, Stephanie | ||
| Fecha Tésis | dc.date | 2020 | |
| Fecha Ingreso | dc.date.accessioned | 2021-10-14T12:35:37Z | |
| Fecha Disponible | dc.date.available | 2021-10-14T12:35:37Z | |
| Fecha en Repositorio | dc.date.issued | 2021-10-14 | |
| Resumen | dc.description | La documentación previa a un encargo de interpretación es un proceso de suma relevancia en los intérpretes para contribuir a la calidad del producto final. Diversas investigaciones hasta la fecha dan cuenta de la importancia de este proceso en cuanto al desempeño del intérprete y su producto (Díaz-Galaz et al., 2015; Gile, 2009; Foulquié y Navarro, 2011). Sin embargo, los estudios que detallan de qué forma realizan este proceso los intérpretes son escasos. Considerando la masificación actual de las plataformas digitales y el uso del internet, la disponibilidad de información y su administración, estos resultan ser factores de suma importancia al momento de la preparación de un intérprete y para su formación profesional. Es por esto que esta investigación, de carácter cualitativo, busca establecer la metodología empleada por estudiantes de interpretación al momento de realizar la documentación y preparación previa sobre un tema en específico, para así contribuir al análisis de este proceso y perfeccionar la formación de intérpretes | |
| Resumen | dc.description | Seminario de Graduación | |
| Resumen | dc.description | La documentación previa a un encargo de interpretación es un proceso de suma relevancia en los intérpretes para contribuir a la calidad del producto final. Diversas investigaciones hasta la fecha dan cuenta de la importancia de este proceso en cuanto al desempeño del intérprete y su producto (Díaz-Galaz et al., 2015; Gile, 2009; Foulquié y Navarro, 2011). Sin embargo, los estudios que detallan de qué forma realizan este proceso los intérpretes son escasos. Considerando la masificación actual de las plataformas digitales y el uso del internet, la disponibilidad de información y su administración, estos resultan ser factores de suma importancia al momento de la preparación de un intérprete y para su formación profesional. Es por esto que esta investigación, de carácter cualitativo, busca establecer la metodología empleada por estudiantes de interpretación al momento de realizar la documentación y preparación previa sobre un tema en específico, para así contribuir al análisis de este proceso y perfeccionar la formación de intérpretes | |
| Resumen | dc.description | Interpretación Inglés-español | |
| Lenguaje | dc.language | eng | |
| Editor | dc.publisher | Viña del Mar, Chile Pontificia Universidad Católica de Valparaíso | |
| dc.source | https://drive.google.com/file/d/1laaB74NrUT19ERftG2Gbc9p9zmDEHyzS/view?usp=sharing | ||
| Materia | dc.subject | Traducción e interpretación | |
| Title | dc.title | Estudio del proceso de documentación y preparación previa a un encargo de interpretación en estudiantes de quinto semestre de la Carrera de Interpretación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso | |
| Tipo | dc.type | software, multimedia |
| Archivos | Tamaño | Formato | Ver |
|---|---|---|---|
|
No hay archivos asociados a este ítem. |
|||