Bibliotecas PUCV

Problemas y estrategias de comprensión en la interpretación simultánea del Inglés no estándar al Español de los estudiantes de interpretación Inglés-Español de la PUCV

Repositorio Dspace/Manakin

Buscar en DSpace


Búsqueda avanzada

Problemas y estrategias de comprensión en la interpretación simultánea del Inglés no estándar al Español de los estudiantes de interpretación Inglés-Español de la PUCV

Autor(es):

Vos Pineda, José Tomás
Colaborador(es):

Díaz Galaz, Stephanie Raquel
Disponible vía
via OPAC

via OPAC

Materia:
 
Traducción e interpretación - INTERPRETACION LINGUISTICA - INTERPRETACION SIMULTANEA
 

Descripción:

 
<p>Los acentos se han vuelto un tema de investigaci&oacute;n en interpretaci&oacute;n por las dificultades que trae a la tarea. Por lo tanto, el siguiente estudio describi&oacute; los problemas de comprensi&oacute;n de los int&eacute;rpretes en la interpretaci&oacute;n simult&aacute;nea de un ingl&eacute;s no est&aacute;ndar al espa&ntilde;ol y las estrategias de comprensi&oacute;n utilizadas en este tipo de casos. Para lograr el objetivo, el estudio consisti&oacute; en la interpretaci&oacute;n de un audio en ingl&eacute;s escoc&eacute;s, para despu&eacute;s responder unas preguntas de comprensi&oacute;n y por &uacute;ltimo describir los puntos importantes del audio y de su propia interpretaci&oacute;n</p>
 
last modification
 
Licenciado en Lengua Inglesa
 
Intérprete Inglés - Españoltítulo
 
INTERPRETACION-TRADUCCION INGLES ESPAÑOL
 
<p>Los acentos se han vuelto un tema de investigaci&oacute;n en interpretaci&oacute;n por las dificultades que trae a la tarea. Por lo tanto, el siguiente estudio describi&oacute; los problemas de comprensi&oacute;n de los int&eacute;rpretes en la interpretaci&oacute;n simult&aacute;nea de un ingl&eacute;s no est&aacute;ndar al espa&ntilde;ol y las estrategias de comprensi&oacute;n utilizadas en este tipo de casos. Para lograr el objetivo, el estudio consisti&oacute; en la interpretaci&oacute;n de un audio en ingl&eacute;s escoc&eacute;s, para despu&eacute;s responder unas preguntas de comprensi&oacute;n y por &uacute;ltimo describir los puntos importantes del audio y de su propia interpretaci&oacute;n</p>
 

Mostrar el registro completo del ítem

Archivos en el ítem

Archivos Tamaño Formato Ver

No hay archivos asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)