<p>El proyecto de expansión para línea 1, consiste en la migración a la tecnología de sistema de control distribuido. La línea 1, que abarca parte del proceso de chancado primario del material, está actualmente funcionando con lógica control tipo PLC. El proyecto consiste en hacer una mejora, expandiéndola igual que la línea 2, a la tecnología DCS. La motivación de este proyecto, es para realizar un perfeccionamiento en los estándares de control de esta línea. El proyecto se emplazará en la Planta de chancado Primario Colon, de la División El Teniente de la empresa Codelco. El sistema DCS es una tecnología emergente de los últimos años en la industria mundial; se caracteriza por ser redundante y tolerante a fallos. Esta tecnología involucra controladores, servidores, elementos de campo, UPS, tarjetas de entrada-salida analógica digital, etc. El informe hace una descripción de los sistemas de control generales y los componentes que se necesitan para poder implementarse. Se realiza una descripción de los sistemas PLC y DCS, para luego comparar sus características importantes para el proyecto. Se presenta la descripción de los dispositivos reales y su uso en el sistema, y su conexión esperada en el mismo. También se indican las normas técnicas con las cuales se debe realizar las conexiones. Finalmente trata en exclusiva del análisis financiero del proyecto de migración desde PLC a DCS. El análisis financiero comienza con la información provista de primera línea desde la minera El Teniente, sobre la inversión inicial, las mantenciones, la mano de obra, los materiales, los tiempos de falla o detenciones de los sistemas, y los costos asociados a lo anterior. En base a los datos proporcionados por la empresa, se realizan los análisis financieros del VAN y el TIR, para posteriormente analizar los resultados. Por último, se concluye y comenta sobre la factibilidad y los beneficios de implementar este sistema</p>
<p>The expansion project for line 1, consists in the migration to the distributed control system technology. Line 1, which covers part of the primary crushing process of the material, is currently operating with PLC-like control logic. The project consists of making an improvement, expanding it, like line 2, to DCS technology. The motivation of this project is to carry out an improvement in the control standards of this line. The project will be located in the Colon Primary Crushing Plant, of the El Teniente Division of Codelco. The DCS system is an emerging technology of recent years in the global industry; it is characterized by being redundant and fault-tolerant. This technology involves controllers, servers, field elements, UPS, digital analog input / output cards, etc. The report describes the general control systems and the components needed to implement them. A description of the PLC and DCS systems is made, to then compare their important characteristics for the project. It presents the description of the real devices and their use in the system, and their expected connection in it. It also indicates the technical standards with which connections must be made. Finally, it deals exclusively with the financial analysis of the migration project from PLC to DCS. The financial analysis begins with the information provided by the first line from the mining company El Teniente, about the initial investment, maintenance, labor, materials, failure times or system shutdowns, and the costs associated with the above. . Based on the data provided by the company, the financial analyzes of the VAN and the IRR are carried out, to later analyze the results. Finally, it concludes and comments on the feasibility and benefits of implementing this system</p>
last modification
Ingeniero Electrónico
INGENIERIA ELECTRONICA
<p>El proyecto de expansión para línea 1, consiste en la migración a la tecnología de sistema de control distribuido. La línea 1, que abarca parte del proceso de chancado primario del material, está actualmente funcionando con lógica control tipo PLC. El proyecto consiste en hacer una mejora, expandiéndola igual que la línea 2, a la tecnología DCS. La motivación de este proyecto, es para realizar un perfeccionamiento en los estándares de control de esta línea. El proyecto se emplazará en la Planta de chancado Primario Colon, de la División El Teniente de la empresa Codelco. El sistema DCS es una tecnología emergente de los últimos años en la industria mundial; se caracteriza por ser redundante y tolerante a fallos. Esta tecnología involucra controladores, servidores, elementos de campo, UPS, tarjetas de entrada-salida analógica digital, etc. El informe hace una descripción de los sistemas de control generales y los componentes que se necesitan para poder implementarse. Se realiza una descripción de los sistemas PLC y DCS, para luego comparar sus características importantes para el proyecto. Se presenta la descripción de los dispositivos reales y su uso en el sistema, y su conexión esperada en el mismo. También se indican las normas técnicas con las cuales se debe realizar las conexiones. Finalmente trata en exclusiva del análisis financiero del proyecto de migración desde PLC a DCS. El análisis financiero comienza con la información provista de primera línea desde la minera El Teniente, sobre la inversión inicial, las mantenciones, la mano de obra, los materiales, los tiempos de falla o detenciones de los sistemas, y los costos asociados a lo anterior. En base a los datos proporcionados por la empresa, se realizan los análisis financieros del VAN y el TIR, para posteriormente analizar los resultados. Por último, se concluye y comenta sobre la factibilidad y los beneficios de implementar este sistema</p>
<p>The expansion project for line 1, consists in the migration to the distributed control system technology. Line 1, which covers part of the primary crushing process of the material, is currently operating with PLC-like control logic. The project consists of making an improvement, expanding it, like line 2, to DCS technology. The motivation of this project is to carry out an improvement in the control standards of this line. The project will be located in the Colon Primary Crushing Plant, of the El Teniente Division of Codelco. The DCS system is an emerging technology of recent years in the global industry; it is characterized by being redundant and fault-tolerant. This technology involves controllers, servers, field elements, UPS, digital analog input / output cards, etc. The report describes the general control systems and the components needed to implement them. A description of the PLC and DCS systems is made, to then compare their important characteristics for the project. It presents the description of the real devices and their use in the system, and their expected connection in it. It also indicates the technical standards with which connections must be made. Finally, it deals exclusively with the financial analysis of the migration project from PLC to DCS. The financial analysis begins with the information provided by the first line from the mining company El Teniente, about the initial investment, maintenance, labor, materials, failure times or system shutdowns, and the costs associated with the above. . Based on the data provided by the company, the financial analyzes of the VAN and the IRR are carried out, to later analyze the results. Finally, it concludes and comments on the feasibility and benefits of implementing this system</p>
