<p>La presente investigación se enmarca en una aproximación al paisaje urbano que reconoce la complejidad de las dimensiones físicas e intangibles que co-existen en su trama, con el objetivo de dar lugar, a través de procesos analíticos de significación y valoración, a partidos arquitectónicos y urbanos que conserven y protejan el paisaje sin detener su transformación. En este contexto, este estudio busca proponer un instrumento metodológico que identifique zonas urbanas de interés patrimonial desde una perspectiva cualitativa, socioespacial, y a la luz del concepto de paisaje cultural, sin restringirse a las dimensiones morfológicas-descriptivas a las que actualmente están acotados los instrumentos de identificación, valoración y regulación de zonas urbanas patrimoniales en Chile, los cuales resultan insuficientes para dar resgurado a los valores del paisaje urbano. A partir de una metodología de carácter cualitativo, se realizó un diagnóstico y evaluación de los instrumentos de valoración del paisaje urbano existentes y de los aspectos normativos vinculados a éstos, con el propósito de definir criterios, dimensiones y parámetros de valoración. A la luz de este marco metodológico y conceptual, este estudio propone una secuencia metodológica que se inserta en una cadena de valor del patrimonio, y se valida a partir de su aplicación en el barrio histórico de Recreo en Viña del Mar. Luego, a partir del análisis de resultados y la definición de un sistema de valores socioespaciales, este estudio se propone definir lo lineamientos de los criterios normativos que permitirán regular la constante transformación de la ciudad a la vez que se fortalecen los valores del paisaje cultural</p>
<p>This research is framed in an approximation to the urban landscape that recognizes the complexity of the physical and intangible dimensions which coexists in its fabric, with the objective of giving place, through analytic processes of signification and valuation, to architectural and urban projects for protecting and conserving the landscape without stopping its transformation. In this context, this study is looking to propose a methodological instrument that identifies urban areas for heritage interest with a perspective that is qualitative, socio-spatial, and in the light of cultural heritage concept, without restricting the morphological-descriptive dimensions that the identification, valuation and regulation instruments for urban heritage areas are limited in Chile nowadays, which are not enough to safeguard the urban landscape values. From the point of view of a qualitative methodology, a diagnosis and an evaluation of the existing landscape valuation instruments has been made, considering its legal aspects, with the final purpose of defining criteria, dimensions, and parameters of valuation. In the light of this methodological and conceptual framework, this study proposes a methodological sequence which is inserted in a heritage valuation chain, and is validated by its application in the historic neighborhood of Recreo in Viña del Mar. Then, from the analysis of results and the definition of socio-spatial values system, this study intends to define the guidelines of the legal criteria that will allow the regulation of the constant transformation of the city, at the same time that the values of the cultural landscape become stronger</p>
last modification
Magíster en Arquitectura y Diseño Mención Ciudad y Territorio
MAGISTER EN ARQUITECTURA Y DISEÑO M/CIUDAD Y TERRITORIO
<p>La presente investigación se enmarca en una aproximación al paisaje urbano que reconoce la complejidad de las dimensiones físicas e intangibles que co-existen en su trama, con el objetivo de dar lugar, a través de procesos analíticos de significación y valoración, a partidos arquitectónicos y urbanos que conserven y protejan el paisaje sin detener su transformación. En este contexto, este estudio busca proponer un instrumento metodológico que identifique zonas urbanas de interés patrimonial desde una perspectiva cualitativa, socioespacial, y a la luz del concepto de paisaje cultural, sin restringirse a las dimensiones morfológicas-descriptivas a las que actualmente están acotados los instrumentos de identificación, valoración y regulación de zonas urbanas patrimoniales en Chile, los cuales resultan insuficientes para dar resgurado a los valores del paisaje urbano. A partir de una metodología de carácter cualitativo, se realizó un diagnóstico y evaluación de los instrumentos de valoración del paisaje urbano existentes y de los aspectos normativos vinculados a éstos, con el propósito de definir criterios, dimensiones y parámetros de valoración. A la luz de este marco metodológico y conceptual, este estudio propone una secuencia metodológica que se inserta en una cadena de valor del patrimonio, y se valida a partir de su aplicación en el barrio histórico de Recreo en Viña del Mar. Luego, a partir del análisis de resultados y la definición de un sistema de valores socioespaciales, este estudio se propone definir lo lineamientos de los criterios normativos que permitirán regular la constante transformación de la ciudad a la vez que se fortalecen los valores del paisaje cultural</p>
<p>This research is framed in an approximation to the urban landscape that recognizes the complexity of the physical and intangible dimensions which coexists in its fabric, with the objective of giving place, through analytic processes of signification and valuation, to architectural and urban projects for protecting and conserving the landscape without stopping its transformation. In this context, this study is looking to propose a methodological instrument that identifies urban areas for heritage interest with a perspective that is qualitative, socio-spatial, and in the light of cultural heritage concept, without restricting the morphological-descriptive dimensions that the identification, valuation and regulation instruments for urban heritage areas are limited in Chile nowadays, which are not enough to safeguard the urban landscape values. From the point of view of a qualitative methodology, a diagnosis and an evaluation of the existing landscape valuation instruments has been made, considering its legal aspects, with the final purpose of defining criteria, dimensions, and parameters of valuation. In the light of this methodological and conceptual framework, this study proposes a methodological sequence which is inserted in a heritage valuation chain, and is validated by its application in the historic neighborhood of Recreo in Viña del Mar. Then, from the analysis of results and the definition of socio-spatial values system, this study intends to define the guidelines of the legal criteria that will allow the regulation of the constant transformation of the city, at the same time that the values of the cultural landscape become stronger</p>
